улась рассудком, она достала ее и положила рядом с машинкой. Она может
  верить в то, что тебе говорит, но это не значит, что это правда.
   Гарденер дошел до того загроможденного угла комнаты, который служил Бобби
  рабочим местом. Он был довольно удобно расположен, так что она могла, просто
  качаясь на стуле, брать с книжной полки, все, что хотела. Он слишком хорош
  для "романа из ящика".
   Он знал, что бессмертный Холмс сказал бы также и об этом: да, он бы
  согласился, что "Бизоньи солдаты" вряд ли "роман из ящика", но на
  утверждение о том, что можно написать роман за три дня и не сидя за
  машинкой, а чередуя короткий сон с приступами бешеной активности, ответил
  бы, что это, черт возьми, абсолютно невозможно.
   Кроме того, роман вовсе не был вытащен из какого-нибудь ящика. Гарденер
  знал это абсолютно так, как он знал Бобби. Бобби была бы так же неспособна
  мириться с тем, что хороший роман лежит в ящике, как сам Гард был неспособен
  оставаться спокойным при обсуждении вопросов о ядерной энергии.
   Отвяжись, Шерлок, и уезжай-ка в своем двухколесном кебе вместе с доктором
  Ватсоном. Боже, как хочется пить!
   Желание - срочная потребность - пить вернулось в полной и пугающей мере.
   - Ты там, Гард? - окликнула Андерсон.
   - Да.
   В это время он внимательно рассматривал моток компьютерной бумаги. Он
  свободно свисал вниз. Он посмотрел за пишущей машинкой и действительно
  обнаружил еще одно "приспособление" Бобби. Это было меньше