этого он потянул рулон бумаги, пропустил перфорированный край
  первого листа под ролик и повернул круглую ручку сбоку старой машинки, чтобы
  зажать лист. Сердце билось тяжело и учащенно.
   - Готово! - крикнул он. - Хочешь, чтобы я.., что-нибудь включил?
   Он не видел никакого выключателя, а даже если бы и видел, то не захотел
  бы к нему прикасаться.
   - В этом нет нужды, - откликнулась она. Гард услышал щелчок. За ним
  последовало жужжание - звук, напоминающий моторчик детского электропоезда.
   Зеленый свет полился из пишущей машинки Андерсон.
   Гарденер непроизвольно отшатнулся назад на негнущихся ногах. Этот свет
  струился между клавиш странными рассеивающимися потоками. По бокам
  "Ундервуда" были стеклянные панели, и сейчас они светились, как стенки
  аквариума.
   Вдруг клавиши машинки стали сами собой нажиматься, двигаясь вверх и вниз,
  как клавиши механического пианино. Каретка стремительно сдвинулась с места,
  и буквы посыпались на строку:
  
   На дне морском мой отец лежит
   Щелк! Клац!
   Каретка вернулась.
  
   Нет. Я не вижу этого. Я не верю, что могу видеть это.
  
   С двумя жемчугами в глазницах пустых
  
   Тошнотворный зеленый свет сочился сквозь клавиатуру и проливался на
  слова, как свет люминесцентной лампы. Щелк! Клац! Пиво "Рейнгольт" всему
  пиву - пиво
  
   казалось, строка появилась через секунду. Клавиши стучали так быстро, что
  сливались воедино. Как будто смотришь новости, автоматически печатающиеся
  телеграфным