ней все, что он слышал прошлой ночью,
  показалось шепотом - сейчас он как будто находился внутри стереоприемника,
  включенного на полную мощь.
  
   День выключил меня, и, возможно,
   С девяти до пяти я жду,
   Когда все будет кончено,
   И я домой пой...
  
   Он открыл было рот, чтобы закричать, как все в одно мгновение смолкло.
  Гарденер узнал песенку, популярную в те времена, когда он ходил в начальную
  школу; и впоследствии он не раз напевал этот услышанный отрывок, поглядывая
  на часы. Последовательность событий была такова: секунда-две вибрации,
  примерно секунд 12 оглушающей уши музыки, затем кровотечение из носа.
   Все верно, кроме того, что музыка оглушала. Мелодия раскалывала на части
  голову. Она совсем не проходила через уши. Она вонзалась в голову прямо из
  этого чертова куска стали во лбу.
   Он увидел, что Андерсон отшатнулась назад и взмахнула руками, как будто
  отводя что-то от себя. Выражение радостного ожидания сменилось удивлением,
  ужасом, замешательством и гримасой боли.
   Последним ощущением было прекращение головной боли.
   Она исчезла полностью.
   Но кровь из носа не просто текла: она лилась в три ручья.
  
  3
  
   - Вот, возьми. Боже мой, Гард, с тобой все в порядке?
   - Все будет хорошо, - ответил Гарденер голосом, слегка приглушенным ее
  носовым платком. Он сложил его пополам и осторожно прижал к переносице.
  Затем задрал голову и почувствовал приторный вкус крови, текущей в горло.
  Бывало и похуже. Бывало.., но недолго.