е, что почтальон Полсон
  гуляет на стороне?
   Гарденер кивнул.
   - Но я не хочу об этом знать. Как не желаю знать, что какой-то бедняга
  страдает клептоманией или какой-то парень тайно закладывает за воротник...
  Как твой нос?
   - Кровь остановилась. - Гарденер положил окровавленный обрывок рубашки
  рядом с носовым платком. - Итак, ты постоянно держишь блок.
   - Да. По многим причинам - моральным, этическим или просто чтобы не
  связываться с этим шумным дерьмом в голове - я постоянно поддерживаю его. В
  случае с тобой я сняла его, потому что ничего не могла подслушать даже когда
  хотела. Я действительно попробовала пару раз, и если это сводит тебя с ума,
  как я поняла.., но только из любопытства, потому что.., я не смогла ничего
  подслушать.., ты такой один, подобных тебе больше нет.
   - Ни одного!
   - Ни одного. Этому должно быть объяснение, может, это что-то типа редкой
  группы крови. Может, так оно и есть.
   - Прости, что я нулевой группы. Андерсон засмеялась и поднялась на ноги.
   - Ты в состоянии двигаться, Гард?
   Это кусок металла в моей голове, Бобби. Он был готов произнести это
  вслух, но потом по какой-то причине передумал. Это она не впускает тебя. Я
  не знаю, откуда мне это известно, но я знаю, что это так.
   - Да, все хорошо, - ответил он. - Я хотел бы
   (чего-нибудь
   Крепкого)
   Чашечку кофе, вот и все...
   - Ты получишь ее. Пошли.
  
  4
  
   В то время как одна часть Бобби относилась к Гарду с теплотой и
  заботливостью