, и вдруг все на
  столе - картофель, овощи, выпуск "Ленивой Сюзанны" с пятью способами
  очистки, остатки холодной вырезки, кости цыпленка, пепельницы, стаканы с
  выпивкой - поднялось на 6 дюймов над столом и зависло в воздухе; их тени
  чинно виднелись на холсте под ними. Тед минуту смотрел на это в диком
  удивлении. Затем он смахнул изобретение со стола. Провода порвались.
  Батарейки раскатились туда и сюда. Вся конструкция упала на стол с грохотом,
  стаканы расплескались, пепельницы перевернулись, и все посыпалось на стол.
  Тед снял спортивный пиджак и прикрыл остатки прибора, как будто то была
  тушка животного, раздавленного на дороге. Сделав это, он повернулся к своей
  небольшой внимающей аудитории и продолжил речь. Эти люди надеются, что им и
  дальше будут давать кусок хлеба с маслом и они будут кушать его все время.
  Эти люди допускают, что всегда будут существовать запасные позиции. Они
  ошибаются. Запасных путей нет. Очень просто: или АЭС или ничего. Гарденер
  почувствовал, как кричит вполне реально: А как насчет тех предметов, которые
  ты только что уронил? Как насчет этого? Тед наклонился и с грацией мага,
  выступающего перед ослепленной его блеском аудиторией, поднял пиджак. Пол
  под ним был чист за исключением двух маленьких ломтиков картофеля. Ни следа
  таинственного изобретения. Никакого следа вообще. Как насчет чего? -
  переспросил Тед, глядя прямо на Гарденера со смешанным выражением
  расположения