Дорога ли была земля, которая окончательно будет называться Хэвеном?
   Хью Крейгу она обошлась в восемнадцать сотен фунтов. Хотя сам фунт тогда,
  конечно, стоил гораздо дороже.
  
  2
  
   Хью Крейг умер в 1826-м, и к этому времени уже сто три человека жили в
  Имении Монтвилл. Впрочем, на шесть или семь месяцев в году население
  удваивалось за счет лесорубов, но их никто не учитывал: всякую заработанную
  мелочь они забирали в Дерри, где обычно и обосновывались, когда чувствовали,
  что слишком стары для лесоповала. В то время возраст "слишком старый для
  лесоповала" составлял лет двадцать пять.
   Как бы там ни было, начиная с 1826 года поселение города, который в конце
  концов стал называться Хэвен, начало разрастаться вдоль грязной дороги,
  ведущей на север к Дерри и Бангору. И как бы ее ни называли (в конце концов
  она стала девятым шоссе для всех, кроме самых древних старожилов вроде Дейва
  Ратледжа), эта дорога была единственной, по которой в конце месяца лесорубы
  направлялись в Дерри, чтобы попить и потратить на девиц свой заработок.
  Основные развлечения поджидали их в городе, но и по пути большинство было не
  прочь прочистить горло от дорожной пыли одной-двумя кружками пива в Кудерз
  или Лондин-Хаусе. Доход от этого был небольшой, но все же достаточный, чтобы
  сделать место привлекательным для малого бизнеса. Лавка на обочине дороги
  (ее управляющим стал племянник Хирама Кудера) была хоть и менее успешным, но
  довольно доходным предприятием. Вслед