за лавкой в 1828 году открылись
  парикмахерская и аптека (под началом кузины Хирама Кудера). В то время никто
  бы не удивился, если бы, проходя мимо этого оживленного предприятия, увидел
  лесоруба, развалившегося на одном из трех стульев, с подстриженной головой,
  с зашитым порезом на руке, с парой больших пиявок над каждым из закрытых
  глаз; пиявок, изменяющих свой цвет от серого до красного по мере насыщения
  и, как тогда считалось, защищающих от инфекции, которая могла попасть в
  рану, а заодно излечивающих болезнь с кратким названием "больная голова". В
  1830-м в южном конце деревни открылся продуктовый магазин и гостиница (под
  началом Джорджа, брата Хирама Кудера).
   В 1831-м Имение Монтвилл превратилось в Кудерзвилл.
   Никто этому особенно не удивился.
   Название Кудерзвилл просуществовало до 1864 года, когда город стал
  называться Монтгомери, в честь Эллиаса Монтгомери, местного парня, погибшего
  в Геттисберге, и, как говорили, сыгравшего какую-то роль в сохранении
  Конфедерации. Идея переименования пришлась по душе. Ведь старый сумасшедший
  англичанин Кудер, давший предыдущее имя городку, обанкротился и покончил с
  собой еще два года назад.
   Новая мания, необъяснимая как и большинство маний, охватила страну сразу
  после гражданской войны. Это не было всеобщее поклонение кринолину или
  отращивание бачков; это была мания переименования маленьких городов
  классическими названиями. Как следствие, появились Спарта, Мэн,