и, как балерину на пуантах. И
  в ее мозгу возник взбешенный кудахтающий голос, голос отца: дура ты, Бекка!
  Страшная дура! Всегда и всему тебя учи!
   Задняя панель телевизора, которую она прикрутила после того, как
  закончила свои добавления, вылетела с мощной голубой вспышкой. Бекка упала
  на ковер, увлекая за собой Джо. Джо уже был мертв.
   Когда тлеющие обои позади телевизора подожгли ситцевые занавески, Бекка
  Полсон тоже была мертва.
  
  Глава 3
  
  ХИЛЛИ БРАУН
  
  1
  
   Знаменательный день, когда Хиллман Браун проделал свой наиболее
  впечатляющий фокус в качестве фокусника-любителя - единственный фокус за всю
  свою карьеру фокусника-любителя, приходился на воскресенье, 17 июля, как раз
  за неделю до взрыва Хэвенской ратуши. То, что Хиллману Брауну еще ни разу не
  удавалось проделать столь впечатляющий фокус, - неудивительно. Ведь и
  было-то ему всего десять лет.
   Его имя было, кстати говоря, девичьей фамилией его матери, которая
  принадлежала к тем самым Хиллманам, что поселились в Хэвене, когда еще город
  звался Монтгомери; и хотя Мэри Хиллман без всяких сожалений превратилась в
  Мэри Браун - как никак, брак по любви! - ей хотелось сохранить это имя, да и
  муж согласился. Однако, не проведя и недели в доме, новорожденный для всех
  стал просто Хилли.
   Он рос довольно нервным ребенком. Отец Мэри, Ив, говаривал, что его нервы
  чувствительны, как кошачьи усы, и что малыш промчится всю свою жизнь как
  угорелая кошка. Для Мэри и Брайена это