бежно ведет к гибели последней). Для Хилли мир
  казался ошеломляюще ярким, словно кубик Рубика, который он получил на свой
  девятый день рожденья (кубик был ошеломляюще ярким ровно две недели, а далее
  его постигла обычная участь). Следовательно, его отношение к магии было
  вполне предсказуемо - он любил ее. Магия была просто создана для Хилли
  Брауна. К несчастью, Хилли Браун, подобно Дунстаблу Рамзи в "Дептфордской
  трилогии" Дэвиса, был не создан для магии.
   Так уж случилось, что в десятый день рожденья Хилли Брайен Браун
  отправился на Дерри Мэлл, чтобы купить дополнительный подарок для сына.
   - Мой отец забыл купить что-нибудь для Хилли, Брайен, - сообщила Мэри в
  обеденный перерыв. - Он хотел бы, если уж ты все равно заедешь на ярмарку,
  чтобы ты купил ему какую-нибудь игрушку. Он вернет тебе деньги, когда все
  утрясет со своей чековой книжкой.
   - Согласен, - отозвался Брайен, подумав: "Когда рак свистнет".
   - Спасибо, дорогой, - она была действительно благодарна. Она прекрасно
  знала, что ее отец - который теперь обедал у них уже семь раз в неделю,
  вместо обычных пяти, - был как бельмо на глазу у ее мужа. Но он никогда и
  вида не показывал, и за это Мэри любила его еще больше.
   - Что же, по его мнению, должно понравиться Хилли?
   - Он сказал, что представляет это на твое усмотрение, - сказала Мэри.
   "Как всегда", - подумал Брайен. Итак, в тот вечер он обошел всю
  распродажу, несколько магазинов с игрушками,