, зашуршал;
  казалось, что-то или кто-то заворочался на сиденье пикапа, издавая сухой
  звук, сходный с тем, что бывает, когда змея трется чешуйчатыми кольцами.
  Бент почувствовал, что его рука сама направляет оружие в сторону машины.
  Похоже на ствол реактивного противотанкового ружья. Он уже собрался падать
  ничком, как вдруг с удивлением обнаружил, что предмет, принятый им в темноте
  за противотанковое ружье, оказался всего лишь рифленой дренажной трубкой на
  деревянной опоре. Ничего страшного. Но ему-то страшно. Просто жутко.
   - Слушай, я уже видел эту колымагу в Хэвене, Бент. Она была припаркована
  как раз напротив ресторана.
   - Есть здесь кто-нибудь? - крикнул Бент.
   Тихо.
   Он перевел взгляд на Джинглса. А Джинглс, с потемневшими, широко
  открытыми глазами, оглянулся на него.
   Внезапно Бенту пришло на ум: Микроволновые помехи? Может быть именно это
  помешало нам проехать мимо?
   - Эй, там, в этой колымаге, лучше подай голос! - крикнул Бент. - Ты...
   Визгливое, придурковатое хихиканье раздалось из темного кузова; потом все
  стихло.
   - Боже Милосердный, это мне не нравится, - пробормотал Джинглс Габбонс.
   Бент уставился на машину, вскинув оружие, тогда-то все вокруг вспыхнуло
  зловещим зеленоватым светом.
  
  Глава 5
  
  РУТ МАККОСЛАНД
  
  1
  
   Рут Арлен Меррилл Маккосланд было пятьдесят, но выглядела она на десять
  лет моложе, а в хорошие дни - на все пятнадцать. Каждый в Хэвене был
  согласен с тем, что, даже будучи женщиной,