о в уголок
  рта. Она сняла полицейское кольцо со среднего пальца его правой руки и
  надела на свой палец. Назавтра она поехала к Дж. М. Поллоку в Бангор и
  сделала его себе по размеру. Она носила его до самого последнего своего дня,
  и, когда в момент смерти ей оторвало руку, ни Бент, ни Джинглс не
  затруднились в идентификации этого кольца.
  
  2
  
   Библиотека не была единственным местом службы Рут. Каждую осень она
  собирала пожертвования для Онкологического общества, и в каждый из семи лет,
  когда она этим занималась, она набирала наибольшие суммы пожертвований среди
  всех Онкологических обществ маленьких городков Мэна. Секрет ее успеха был
  прост: она ездила повсюду. Она любезно и бесстрашно разговаривала с
  бровастыми сельскими жителями с потухшими глазами, которые часто выглядели
  столь же ублюдочно, как и их рычащие псы, которых они держали на задних
  дворах, заваленных мертвыми и разлагающимися трупами машин и
  сельскохозяйственных инструментов. И в большинстве случаев ей удавалось
  получить пожертвование. Может быть, некоторые были просто принуждены к этому
  внезапностью - никто не приходил к ним с этим с тех пор, как было основано
  их дело.
   Ее покусала собака только один раз. Но это был запоминающийся случай.
  Сама собака была небольшой, но у нее было множество зубов.
   МОРАН - гласила надпись на почтовом ящике. Никого не было дома, кроме
  собаки. Собака вышла из-за угла дома, когда она стучала