рашеную дверь
  террасы. Она протянула к ней руку, и собака мистера Морана немедленно
  укусила ее, отбежала от Рут и от возбуждения помочилась на террасу. Рут
  начала спускаться, доставая из сумочки платок и обматывая кровоточащую руку.
  Собака увязалась за ней и укусила снова, на этот раз за ногу. Рут пнула ее и
  бросилась прочь, но пока она хромала к своему "Дарту", собака подобралась
  сзади и укусила третий раз. Это уже был серьезный укус, собака вырвала
  солидный кусок из ее левой икры (в тот день на ней была юбка; она никогда
  больше не надевала юбку, ездя на сбор пожертвований для Онкологического
  общества) и ретировалась в центр заросшего сорняками газона мистера Морана,
  где уселась, рыча и пуская слюни, кровь Рут стекала с ее вываленного языка.
  Вместо того чтобы быстренько залезть в машину и уехать, Рут открыла багажник
  "Дарта". Она достала "Ремингтон", который был у нее с 16 лет. И застрелила
  собаку, как только та вновь потрусила к ней. Она взяла труп собаки, положила
  на расстеленную в багажнике газету и поехала к доктору Даггетту,
  ветеринарному врачу Огасты, который опекал Питера, собаку Бобби, до того,
  как продал свою практику и уехал во Флориду. "Если эта сука была бешеная, у
  меня будет много неприятностей", - сказала она Даггетту. Ветеринар переводил
  взгляд с собаки, которой пуля попала точно между глаз и вышла сзади с левой
  стороны черепа, на Рут Маккосланд, которая, даже будучи искусанной и
  окровавленной,