в желудке, потом поднявшегося вверх по
  позвоночнику, звеня позвонками, как костяной ксилофон.., потом все прошло.
   - Не беспокойся об этом, Рут, - сказал Ральф, наклоняясь к ней. Как
  всегда, его запах заставил ее почувствовать легкое головокружение. Он крепко
  ее поцеловал. И не только его поцелуй был крепким в этот момент.
   - Пожалуйста, - сказала она, слегка задыхаясь, прерывая его поцелуй, -
  только не перед детьми. Он засмеялся и сгреб ее в свои руки.
   - А перед собранием Генри Стил Коммагера?
   - Чудесно, - выдохнула она, сознавая, что была уже наполовину, нет.., на
  три четверти.., нет, на четыре пятых раздета.
   Они срочно занялись любовью, к огромному удовлетворению обеих сторон.
  Всех их сторон. Легкое охлаждение было забыто.
   Но она вспомнила об этом в ночь на 19 июля. 17 июля изображение Христа
  начало говорить с Беккой Поулсон. 19 июля куклы Рут Маккосланд начали
  разговаривать с ней.
  
  4
  
   Жители города были удивлены, но обрадованы, узнав, что два года спустя
  после смерти мужа в 1972-м, его вдова выдвинула свою кандидатуру на
  должность констебля города Хэвена. Молодой человек по фамилии Мамфри
  выступил против нее. Большинство сошлось на том, что этот парень был глуп;
  но оно также согласилось с тем, что этому трудно помочь: он был новичком в
  городе и еще не знал, как себя вести. Те, кто обсуждал эту проблему в "Хэвен
  Ланче", сошлись на том, что Мамфри более достоин сожаления, чем порицания.
  Он