вие: Ура, Рут!
  Возвращайся!
   Смерть Ральфа была внезапной и шокирующий, и была близка к тому -
  чертовски близка! - чтобы убить часть ее, мягкую и чарующую. Эта часть
  смягчала и украшала доминирующую сторону ее личности, как она чувствовала.
  Эта ее личностная доминанта была умной, осторожной, логичной и, - хотя она
  очень не любила это признавать, но знала, что это была правда, - иногда
  злой.
   Она пришла к пониманию того, что, если она утратит эту чувствительную и
  податливую часть своей натуры, это будет все равно что убить Ральфа второй
  раз. И поэтому она вернулась к Хэвену, вернулась к службе.
   В маленьком городке даже одна подобная личность способна решающим образом
  повлиять на ход вещей и на то, что любители жаргонных словечек назвали бы
  "качеством жизни"; эта личность может стать настоящим сердцем города. Рут
  стала на правильный путь, став таким человеком для города, когда умер ее
  муж. Спустя два года - которые по прошествии казались ей долгим и мрачным
  временем, проведенным в аду, - она вновь обнаружила, что необходима, так же
  как человек обнаруживает в темном углу чердака часть карнавального костюма
  или изогнутое деревянное кресло-качалку, которые еще вполне пригодны в быту.
  Она извлекла это на свет божий, убедилась в его целости, стерла пыль,
  отполировала и вернула к жизни. Должность городского констебля была только
  первым шагом. Она не могла бы сказать, почему это казалось ей таким
  правильным,