ее
  опущенный на рисунок нос.
   - Ты хороший пес, отличный пес, пойди посмотри, принесли ли почту, а?
   Питер быстро пересек комнату и толкнул носом дверь. Андерсон опять
  погрузилась в работу, бросив лишь один взгляд на Питера, исполняющего свой
  знаменитый номер "собака, достающая газеты". Левую лапу он поставил на
  почтовый ящик и стал сильно ударять по нему. Джо Полсон, почтальон, знал об
  этой привычке Питера и оставлял дверцу приоткрытой. Пес умудрился опустить
  дверцу, но потерял равновесие до того, как успел выбить содержимое. Андерсон
  слегка вздрогнула - до этого раза пес никогда не терял равновесие. Процесс
  извлечения почты был предметом его особой гордости, даже более чем
  изображение мертвого вьетконговца и гораздо более, чем обыденные трюки
  "сидеть" и "голос" за кусочек печенья. Все, кто видел собаку, достающую
  газеты, были восхищены, и Питер знал это.., но сегодня это было жалкое
  зрелище. Андерсон почувствовала себя так, будто наблюдала, как Фред Астер и
  Джинджер Роджерс, такие, какими они стали теперь, танцуют один из своих
  знаменитых танцев.
   Пес попытался еще раз, и теперь он выбил корреспонденцию - каталог и
  письмо (или счет - пожалуй, в конце месяца это было более вероятно) - из
  ящика сильным ударом лапы. Они шлепнулись на землю и, пока Питер подбирал,
  Андерсон опустила глаза на рисунок, внушая себе, что не следует каждые две
  минуты звонить по Питеру в похоронный колокол. Сегодня вечером