на участке
  позади дома Бобби, эта батарея была больше, чем коровник Фрэнка Спрюса.
   Рут знала, что бы ни выкапывали там, в лесу, Бобби и ее друг, это не
  было, конечно, гигантским D-элементом. Кроме как.., на самом деле она как
  раз думала, что это как раз им и было. Бобби открыла какой-то гигантский
  источник энергии и стала его пленницей. Эта же самая сила одновременно
  гальванизировала и пленила весь город. И она час от часу становится сильнее.
   Ее сознание шептало: Ты должна позволить всему идти своим чередом. Ты
  просто должна стать в стороне и не вмешиваться, пусть оно идет своим путем.
  Они любили тебя. Рут, это действительно так. Ты слышишь их голоса, как
  поднимающийся октябрьский ветер, вздымающий опавшие листья, не просто
  сдувающий их, чтобы они потом падали на землю, но сгоняющий их в циклон; ты
  слышишь их внутренние голоса, и, хотя иногда они звучат искаженно и
  сконфуженно, я не думаю, что они могут лгать; и когда эти поднимающиеся
  голоса говорят, что они любили тебя, что они все еще любят тебя, они могут
  говорить правду. Но если ты вмешаешься в то, что здесь происходит, я думаю,
  что они убьют тебя, Рут. Это сделает не дружок Бобби - его это как-то не
  трогает. Он не слышит голосов. Он не превращается. Только пьет. Голос Бобби
  говорил: Гард напился. Но что до всех остальных.., если ты вмешаешься в их
  дела.., они убьют тебя. Рут. Нежно. С любовью. Поэтому оставайся в стороне.
  Пусть это произойдет.