один из
  этих темных провалов во времени, которые, по-видимому, становились все
  дольше и дольше.
   Стрелки нарисованных часов показывали три.
   Рут отложила свою работу и отправилась спать. Она спала, но сон ее был
  нелегок; она вздрагивала, переворачивалась, стонала. Даже во сне голоса
  вертелись в ее голове - мысли о готовящейся мести, о пироге, который надо
  испечь, сексуальные фантазии, беспокойство о ненормальном образе жизни, идеи
  странных приспособлений и машин, мечты о силе. И под всем этим, в самом
  низу, тоненькие, бестолковые, занудные, как грязный поток, мысли, приходящие
  из голов ее приятелей, горожан, но не человеческие мысли, и в ее кошмарном
  сне часть Рут Маккосланд, которая упорно старалась ухватиться за
  здравомыслие, знала правду - это были нарастающие голоса не тех людей, с
  которыми она прожила все эти несколько лет, а голоса чужаков. Это были
  голоса Томминокеров.
  
  10
  
   В четверг днем Рут поняла, что изменение погоды ничего не решит.
   Приехала полиция штата, однако, более обширных поисков не предприняла -
  рапорт Рут, подробный и полный, как всегда, ясно давал понять, что Дэвид
  Браун, четырех лет, совершенно точно заблудился не в районе их поисков, если
  только он не был похищен - вариант, который стоило сейчас принять к
  рассмотрению. К рапорту были приложены топографические карты. На них ее
  аккуратным разборчивым почерком были сделаны пометки, которые давали понять,
  что она тщательно