Ничего не останавливает их, подумала Рут.
   Нет, снова зашептал ее рассудок. Не их. Рут, а тебя. Это остановит тебя,
  и остановит приятеля Бобби Андерсон, может быть', еще одного - двоих. Давай!
  Рули прямо туда на скорости пятьдесят миль в час, если ты не веришь! Мы все
  любим тебя, и мы очень не хотим видеть, что с тобой произойдет.., но мы не
  будем - не можем - это предотвращать.
   Вместо того чтобы поехать, она вышла из машины и подошла к границе, между
  Хэвеном и АЛЬБИОНОМ. Ее тень тянулась далеко сзади нее, жаркое июльское
  солнце пекло голову. Вдалеке слышался слабый, но постоянный шум механизмов,
  работавших в лесу за домом Бобби. Снова копают. Поиск Дэвида Брауна
  закончился. Она почувствовала, что они приближаются к.., к чему-то. И это
  вызывало панику и спешку.
   Она подошла к разделительному знаку.., прошла мимо.., продолжала идти..,
  и почувствовала дикую, нарастающую надежду. Она уже не в Хэвене! Она в
  Альвионе! Сейчас она закричит, побежит к ближайшему дому, ближайшему
  телефону. Она...
   ...замедлила шаг.
   Удивленное выражение появилось на ее лице.., и потом переросло в
  выражение ясной и страшной уверенности.
   Идти становилось труднее. Воздух становился плотным и пружинистым. Она
  чувствовала его нажим на щеках, на коже лба; она чувствовала, как он давит
  ей на грудь.
   Рут опустила голову и продолжала идти, губы ее скривились в гримасу боли,
  на шее выступили вены. Она выглядела как женщина, пытающаяся