туберкулез, это обширный рак легких.
   Но то было в мае. Сейчас, в июле, Бич был свеж как огурчик. Док
  предупредил, что, вероятно, к 15 июля его положат в клинику, но время
  подошло, а Джерниган ел за четверых, ревел на всех как здоровый медведь и
  вообще чувствовал в себе силы перегнать даже Бобби Тремэйна. Он не пошел в
  госпиталь на повторный рентген. Ему больше не было нужно третье лицо,
  подтверждающее, что крупное темное пятно в левом легком исчезло. Да и теперь
  Бич смог бы сам смастерить рентгеновский аппарат в один из дней, было бы
  желание. Поскольку он знал наверняка, как это делается.
   Но сейчас, после взрыва, другие вещи нужно было мастерить.., причем очень
  быстро.
   Они провели собрание. Все жители городка. Не то что бы они собрались все
  вместе, как в прежние времена на городском собрании; теперь это было не
  нужно. Бич продолжал готовить гамбургеры в своем "Хэвен Ланч", Нэнси Восс
  продолжала сортировать марки на почте (с тех пор, как умер Джо, стало
  возможным приходить независимо от того, наступила ли суббота или нет), Бобби
  Тремэйн лежал под своим "Челленджером" и приспосабливал смеситель, с помощью
  которого он мог бы на одном галлоне делать миль семьдесят. Конечно, это не
  бензиновая таблетка Бобби Андерсон, но близко к тому. Ньют Берринджер,
  который чертовски хорошо знал, что сейчас нельзя было потерять ни минуты,
  приближался на предельной скорости к магазину Эпплгейта. Но независимо от
  того,