ло взять красный карандаш, старина. Нужно очертить Хэвен красным.
  На этой карте.., на каждой карте.
   Он нагнулся ниже. Дальние предметы он видел все еще настолько хорошо, что
  мог бы отличить горошину от кукурузного зернышка, если бы вы положили их на
  ограду в сорока ярдах от него, но на близком расстоянии он уже ни черта не
  видел, а свои очки он оставил у Брайена и Мэри - и теперь он считал, что
  если он зайдет к ним забрать их, то у него появятся заботы поважнее, чем
  чтение мелкого шрифта. Пока было бы лучше - безопасней - обходится без
  очков.
   Почти уткнувшись носом в страницу, он разглядывал места, по которым
  прошла нарисованная циркулем окружность. Она пересекала Дерри Роуд немного
  северней Престонского Ручья и немного восточное от леса, который он и его
  друзья в детстве называли Большим Индейским Лесом. На карте он был обозначен
  как Горящий лес. Ив слышал пару раз и это название.
   Ив уменьшил раствор циркуля в четыре раза и начертил вторую окружность.
  Он заметил, что дом Брайена и Мэри находится как раз внутри этой второй
  окружности. На запад от нее лежал небольшой отрезок Ниста Роуд, идущий от
  Дерри Роуд к тупику возле каменоломни, находящемуся на опушке того же самого
  леса, зови его Большим Индейским или Горящим, это в сущности один и тот же
  лес.
   Ниста Роуд. Ниста Роуд... Что-то было связано с Ниста Роуд, но что?
  Нечто, случившееся задолго до его рождения, но о чем еще будут вспоминать
  долгие годы спустя.