который свирепствовал в 80-х годах, после чего
  они перебрались южнее. Тогда и во время дальнейшего упадка племени их вождем
  был Бабаджбока. Он умер в 1885 году и на смертном ложе объявил, что лес,
  куда он привел свой умирающий народ, проклят. Это стало известно благодаря
  двум европейцам, которые присутствовали при его смерти - один был этнографом
  из Бостонского Колледжа, а другой - из Смитеоновского института - и
  забредших на эту территорию в поисках индейских изделий, поскольку
  северо-восточные племена быстро вырождались и вскоре должны были исчезнуть.
  Было однако не понятно: сам ли Большой Атлантик наложил проклятие, или он
  просто заметил уже существующее положение.
   В любом случае, единственным памятником ему был Большой Индейский Лес -
  даже место его могилы было неизвестно. Название этого огромного лесного
  участка все еще оставалось самым употребительным в Хэвене и в других городах
  округи, но Ив понимал, почему картографы составлявшие атлас штата Мэн, не
  захотели помещать слово "Индейский" на его страницах. Люди стали очень
  чувствительны к подобным намекам.
   В старых байках обычно содержится зерно истины, как сказал его отец.
   Ив, который также крестился, когда черная кошка перебегала ему дорогу (и,
  по правде говоря, даже тогда, когда какая-нибудь только собиралась проделать
  это, просто для надежности), считал, что его отец прав, и это зерно
  действительно в них есть. А Большой Индейский лес, было ли на