бавилось. Они ожидают увидеть вас на похоронах. Если они вас
  там не увидят, то у них появятся кое-какие подозрения.
   - Господи! Хотел бы я знать, каким образом вам удается нести всякую чушь,
  но при этом еще и высказывать чертовски разумные вещи.
   - Может быть, потому что вы тоже знаете, - сказал Ив, - насколько все это
  странно. Как странно начались все эти штуки в Хэвене.
   Затем со странным предчувствием он добавил:
   - Или вы, может быть, знали Рут достаточно хорошо, чтобы почувствовать,
  что с ней в последнее время было не все в порядке.
   Два человека стояли смотря друг на друга на парковочной стоянке,
  усыпанной гравием, солнечный свет падал на них, их тени четкими черными
  пятнами ложились на гравий.
   - Сегодня вечером я пущу слух, что я заболел, - сказал Дуган. Например, у
  меня отравление. Слух поползет по казармам. Что вы об этом думаете?
   Ив кивнул с внезапным облегчением - облегчение было настолько сильным,
  что Ив поразился. Мысль о том, чтобы тайком пробраться в Хэвен, настолько
  пугала его, что ему не хотелось бы признаваться в этом, особенно себе. Он
  наполовину убедил этого громилу-полицейского, что нечто происходит там: это
  было видно по его лицу. "Наполовину убежденный" - это конечно немного, но
  это все же гигантский шаг по сравнению с тем, что было раньше. И,
  разумеется, он сделал этот шаг не в одиночку, Рут Маккосланд помогла ему в
  этом.
   - Отлично, - сказал он. - Однако слушайте меня, полицейский