дусов 20, а
  скорость восточного ветра была около двадцати миль в час. Снова в городе
  появились чужие, и снова Хэвен одаривал их такой славной погодой. Скоро
  будет уже не важно, славная ли погода, обменивались взглядами горожане;
  скоро они будут платить за свое счастье.
   Хороший день, сказали бы вы, славный летний денек в Новой Англии, который
  так любят туристы. Такие дни пробуждают зверский аппетит. Те, кто приехал
  из-за пределов Хэвена, заказывали обильные завтраки, как это склонны делать
  люди с пробудившимся аппетитом, но Бич заметил, что тарелки возвращались
  съеденные лишь наполовину. Приезжие быстро теряли аппетит, глаза их тухли и
  они, за редким исключением, становились опустошенными и смертельно усталыми.
   "Хэвен Ланч" был полон, но шума почти не было. Должно быть, местный
  воздух отличается от того, к которому они привыкли, - думал Бич. Он
  вообразил, как пойдет в кладовку, где под кучей скатертей лежит аппарат,
  избавивший его от двух назойливых мусоров. Бич представил, как вынесет его
  оттуда - большую базуку, пахнущую смертью - ив восхитительной вспышке
  зеленого огня увидит, как помещение очистится от чужаков. Нет, не сейчас.
  Время еще не пришло. Но вскоре это обязательно случится. В следующем месяце.
  А сейчас... Он взглянул на тарелку, которую очищал, и увидел зуб в чьей-то
  яичнице.
   Томминокеры появились, мои друзья, - подумал Бич. - Пока они окончательно
  не перебрались сюда, я не думаю, чтобы они