л одну
  створку двери. Изумрудно-зеленый свет хлынул оттуда, он был столь ярок, что,
  казалось, затмевал солнце.
   Донесся неясный, прерывающийся, жидкий звук - как будто внутри сбивали
  масло. Звук был явно механического происхождения.
   Кьюл невольно отступил назад, и на лице его разом отразились испуг,
  изумление и благоговенье. От запаха, которым оттуда повеяло - сильным,
  зловонным и органическим - легко можно было потерять сознание. До Кьюла, да
  и до всех остальных, дошло, что теперь здесь вырастала двухсердечная природа
  Томминокеров. Пляска лжи была почти закончена.
   Звук сбиваемого масла, этот запах.., и еще какой-то звук, будто слабое,
  хилое тявканье щенка.
   До этого Кьюл уже дважды бывал в сарае, но почти ничего не мог об этом
  вспомнить. Он знал, конечно, что это важное место, замечательное место и что
  оно ускоряет его собственное "превращение". Но то человеческое, что еще в
  нем осталось, безумно боялось этого места.
   Он вернулся к Эдли и Джо.
   - У, нас нет времени ждать остальных. Если мы хотим, чтобы остался хоть
  один шанс спасти Бобби, мы должны немедленно внести ее внутрь.
   Полицейский, как он заметил, стянул маску. Она, использованная, валялась
  на сидении рядом с ним. Это хорошо. Как сказал Эдли еще в лесу, ему будет
  труднее думать об освобождении без искусственного воздуха.
   - Держи мусора на мушке, - сказал Кьюл. - Джо, помоги мне с Бобби.
   - Помочь тебе внести ее в сарай?
   - Нет, помоги мне отвезти ее в