в Рошфордский зоопарк и показать ей
  трахающегося льва! - взорвался Кьюл. - Конечно в сарай!
   - Я не... Я не думаю, что хочу входить туда. По крайней мере не сейчас. -
  Джо взглянул на зеленый свет за плечами Кьюла с кривой улыбкой, в которой
  легко читался стыд и брезгливость.
   - Я помогу тебе, - мягко сказал Эдли. - Бобби наш давний, хороший
  товарищ. Просто непростительно, если она умрет раньше, чем все это подойдет
  к концу.
   - Хорошо, - сказал Кьюл. - Смотри за мусором, - бросил он Джо. И если ты
  прошляпишь что-нибудь, то, клянусь Богом, я убью тебя.
   - Не сомневайся, Кьюл, - сказал Джо. Стыдливая усмешка все еще кривила
  его губы, но в глазах легко читалось облегчение. - Я не подведу. Я глаз с
  него не спущу.
   - Так и будет, - слабо сказала Бобби. Это привело всех в движение.
   Кьюл посмотрел на нее, затем на Джо. Джо опешил от неприкрытого презрения
  в глазах Кьюла.., но ему не улыбалось идти в сарай, к свету, к этим
  маслянистым, хлюпающим звукам.
   - Пошли, Эдли, - в конце концов сказал Кьюл. - Давай наконец-то внесем
  Бобби внутрь. Раньше сядем - раньше выйдем.
   Эдли Маккии, коренастый, лысый, приближающийся к пятидесяти, на мгновение
  сник - Там... - Он облизал губы. - Кьюл, там плохо? Внутри?
   - Я почти не помню, - сказал Кьюл, - Но я знаю, что чувствовал себя
  чудесно, когда вышел. Как будто у меня прибавилось знаний. И возможностей
  воплотить их в жизнь.
   - 0x. - Голос Эдли был едва живой.
   - Ты станешь