т недостатка; мальчишки проходили мимо каждую минуту; они
  искали развлечений, но оставались белить забор. Как только Бен закончил, Том
  уступил следующую вакансию Билли Фишеру за ножик с хорошей рукояткой и
  чехлом; когда он закончил свою долю, Джонни Миллер обрел право на еще
  несколько досок в обмен на дохлую крысу, которую можно было крутить на
  веревочке...
   Гарденер допил пиво, рыгнул и потянулся.
   - Ты мне так и не принес дохлую крысу, которую можно крутить на
  веревочке, но я уловил твои мысли, Бузи, полагаю, что только начало, а?
   - Не понимаю, о чем ты, - медленно протянул Бузман. За плечами у него
  было всего-то два года колледжа, бизнес-курсы, после которых он сразу же
  пошел работать. Семейные обстоятельства (у отца - перебои сердца и
  хроническая жуткая гипертония) не позволили ему совершенствовать свое
  образование, так что шибко умные интеллектуалы вроде этого, неимоверно
  раздражали его. Только и знают, что выламываться и цитировать по памяти
  строки какого-то автора, умершего Бог знает когда, воображая при этом, что
  прочие им и в подметки не годятся.
   Гарденер заговорил:
   - Хорошо. Это вторая глава из "Тома Сойера". Когда Бобби вернулась в
  Ютику, классе в седьмом, эта затея называлась.., ну, что-то вроде конкурса
  юных дарований. Туда входило и конкурсное задание по декламации. Она не
  хотела в этом участвовать, но ее сестра Энн решила, что она должна, ну
  просто обязана,