етеринар из Калифорнии пишет,
  что со всеми животными в его клинике случился приступ бешенства как раз
  перед большим землетрясением.
   - И что же...
   - Одно землетрясение было в прошлом году, - ответила миссис Алден. - Я
  надеюсь, что другое не случится так скоро. Ядерный реактор в Уисказет тоже
  слишком уж близко.
   Надо спросить Гарда, подумала Бобби. Она поблагодарила собеседницу и
  попрощалась.
   Андерсон подошла к машине. Питер спал. Он приоткрыл глаза, когда она
  садилась за руль, потом снова опустил веки. Его морда покоилась на передних
  лапах. На ней снова проступала темная шерсть. Безусловно; тут уж не
  ошибешься.
   Между прочим, Бобби, какое тебе до этого дело?
   Заткнись, дед.
   Приехав домой, она почувствовала, что раскисла от двух порций
  шотландского виски; пройдя в ванную, остановилась перед зеркалом, провела
  рукой по волосам, приглаживая их, и внимательно осмотрела свое лицо.
   Седина в волосах оставалась - вся, которая появилась, никуда не исчезла.
   Никогда бы не подумала, что будет рада видеть седые волосы, но тем не
  менее это так. Такое дело...
  
  6
  
   Было еще рано, когда темные тучи затянули небо на западе и где-то в
  темноте слышались раскаты грома. Похоже, собиралась затяжная гроза, которая
  может продлиться всю ночь. Если это так, то Андерсон не сможет выпускать
  Питера на улицу по его неотложным собачьим делам: она помнила со времен его
  младенчества, что гончие испытывают неодолимый