дивительно, что Хилли Браун в глубокой коме, он
  выбыл из строя, когда события только начали закручиваться по-настоящему.
  Томми Жаклину - пятнадцать, Хестер Бруклин - прекрасно развита для своих
  тринадцати. На их стороне, по крайней мере, молодость, что дает им шанс
  уехать и вернуться назад живыми, причем, обойдясь без космического скафандра
  и костюма NASA, чтобы уберечь их от губительного воздействия чуждой и
  враждебной атмосферы. Да... Даже если бы у них было соответствующее
  обмундирование, это бы не сняло проблему. Вероятно, ребята были бы защищены
  на какое-то время, палубное воздействие смягчилось бы. Но представьте
  парочку покупателей в магазине запчастей в Дерри, облаченных в полное
  снаряжение космонавта, выходящего в открытый космос. Сразу возникнут
  вопросы. И немало.
   "Мне бы этого не хотелось", подытожил Ньют.
   "Черт, да и мне тоже, - согласился Дик. - Я не собираюсь тут сидеть сложа
  руки и ждать, пока они вернутся. Я вышлю Дона Ворвика на самую границу
  Хэвена, чтобы он мог помочь им, если что..."
   "Если они вернутся".
   "Ох.., если. Надеюсь.., уверен, они вернутся, правда, могут пострадать".
   "Чего именно ты боишься?"
   Дик мотнул головой. Он не знал ничего определенного, да и Док Ворвик
  отвергал даже малейшие догадки.., только спросил Дика, связавшись с ним
  телепатически, что он, Дик, думает по поводу пловца, прыгнувшего с высоты в
  бассейн, где вместо воды - гравий.
   "Ну..." -