его через сад, когда-то засаженный Бобби. За последние полтора-два
  месяца в нем протоптали довольно широкую дорожку, по краям которой, однако,
  растения продолжали бурно расти, даже слишком бурно (сказывалось влияние
  корабля и всех перемен, произошедших за последнее время). Кое-какие
  подсолнухи достигали в высоту трех с половиной метров, что навело Гарденера
  на мысль о "Дне Триффидов". Как-то ночью, примерно с неделю назад, он
  проснулся в холодном поту от томительного кошмара. В ту ночь ему снилось,
  как подсолнухи в саду выкопались из земли и принялись разгуливать, как ни в
  чем ни бывало, причем, их середки испускали зловещее зеленоватое сияние,
  словно маяки с прожекторами, упрятанными в зеленое стекло.
   Лето шло к концу, в этих краях близилось время собирать урожай. Странно,
  в этом году об урожае никто даже не вспоминает. А между тем, земля еще
  никогда не давала такого обильного урожая, и, уж конечно, овощи и фрукты
  никогда не достигали размеров торпед. Помидоры раздувались до размеров
  баскетбольных мячей, кукурузные стебли вымахали не ниже подсолнухов.
  Гарденер сорвал один початок; ото, - почти шестьдесят сантиметров. Одного
  большого початка хватит, чтобы насытить двух голодных мужчин. Но, откусив
  разок от верхнего края молочных зерен, он долго морщился и отплевывался.
  Мясистые зерна были просто отвратительны на вкус. Да, Бобби может снять
  богатый урожай со своего огорода, но гигантские