енного пространства, в котором только и может обитать мутировавший
  хэвенец?
   Гард предполагал, что далеко он не уйдет. Ну, Дерри, Бангор, даже
  Огаста.., но все это слишком близко. Портленд? Может быть? Возможно. На ум
  ему пришла аналогия с курением.
   Когда ребенок начинает курить, он рад, если может выкурить сигарету до
  половины и не вывернуться наизнанку. Шесть месяцев практики дают ему
  возможность выкуривать от пяти до десяти штук в день. Дай сигарету
  трехлетнему ребенку - и ты получишь кандидата на рак легких, выкуривающего
  по две с половиной пачки в день.
   А теперь переставим события местами. Скажи ребенку, сделавшему несколько
  первых затяжек и позеленевшему от тошноты, что он должен бросить курить,
  тогда, вероятно, он падет ниц и поцелует тебе задницу. Застукай его,
  выкуривающего пять-десять сигарет в день, и ты натолкнешься на его
  безразличие.., он пояснит, что приспособился к этой дозе, что и компенсирует
  ему отказ от сладостей, когда он взволнован или расстроен.
   Исходя из своего собственного опыта, Гарденер знал, что увещевать
  курильщика бесполезно. Скажи ему прекратить забивать гвозди в крышку
  собственного гроба, и он схватится за грудь, как от инфаркта.., а все это -
  для того, чтобы ты не выхватил пачку сигарет из нагрудного кармана его
  рубашки. Курение, как Гарденер знал из своего более успешного опыта борьбы с
  этой привычкой, это, все равно что попытка дополнить