ее мать уже приковыляла домой, где, как предполагала Энн, они присели с ее
  сестрой Бетти, выпили на пару дерьмового винца.., и голосят над покойником,
  которого сами и съели).
   Она позвонила оператору и внесла переполох на линии.
   - Мне требуется срочная проверка работы линии, определите нарушение и
  скорректируйте, - сказала Энн. - У меня умер отец, и я хочу достать мою
  сестру рано или поздно.
   - Да, мадам. Вы дадите мне номер вашего телефона?
   - Я звоню из похоронного бюро, - сказала Энн. - Я пришла выбирать гроб
  для моего отца, затем я пойду спать. Я позвоню утром. Просто обеспечьте мне
  звонок, милая.
   Она повесила трубку и повернулась к гробовщику.
   - Сосновый гроб, - сказала она. - Самый дешевый, который есть.
   - Но, мисс Андерсон, может, вы все-таки подумаете?
   - Я не хочу думать, - пролаяла Энн. Она начала чувствовать приближение
  приступов мигрени.
   - Но... - гробовщик был поражен.
   - Я только прошу прислать мне самый дешевый сосновый гроб и хочу уйти из
  вашей гребаной лавки, у вас воняет покойниками...
   - Но вы посмотрите...
   - Я вижу, что вы утомили меня, - сказала Энн и вытянула свою чековую
  книжку из сумочки. - Сколько?
  
  9
  
   Следующим утром телефон Бобби работал, но не отвечал. Это продолжалось
  весь день. Энн раздражалась все больше и больше. Около 4 часов пополудни,
  очнувшись и переполнившись раздражением, она позвонила в главный узел штата
  Мэн и сказала оператору, что она хотела бы номер хэвенского