. Ньют Берринджер здесь.
   - Хорошо, я там некоторых знаю. Меня зовут Энн Андерсон. Я звоню из
  Ютики, штат Нью-Йорк. Я пыталась звонить вашему констеблю, но, очевидно, он
  уехал на работу. Голос Берринджера был ровным.
   - Ой! Мисс Андерсон. Она внезапно умерла в прошлом месяце. Офис пустует.
  Вероятно, до сих пор все на митинге в соседнем городке.
   Это мгновенно остановило Энн и сосредоточило внимание на другом, что
  больше заинтересовало ее.
   - Мисс Андерсон? Откуда вы знаете, что я мисс, Берринджер? Паузы не
  возникло. Берринджер сказал:
   - Вы не сестра Бобби? Если это так, то, если бы вы были замужем, вы не
  были бы Андерсон, не так ли?
   - Откуда вы знаете Бобби?
   - Каждый в Хэвене знает Бобби, мисс Андерсон. Она наша знаменитость. Мы
  гордимся ею.
   Эта мысль для Энн была ложкой дегтя. Наша знаменитость. Мы гордимся ею.
   - Хорошая работа, Шерлок. Я пыталась дозвониться до нее или до
  кого-нибудь другого, чтобы он передал ей, что ее отец умер и похороны
  состоятся завтра.
   Она надеялась на вежливую официальную сентиментальность - в конце концов
  он знал Бобби, но не получила.
   - Были небольшие неполадки с телефоном в ее районе, вот и все, - сказал
  Берринджер. Энн снова была на мгновение выбита из колеи (Энн никогда не
  оказывалась выбитой из колеи надолго). Разговор продвигался не так, как она
  ожидала. Ответы этого мужчины были странными, слишком сдержанными, даже для
  Энн. Она попыталась представить его.