бдумывала свои планы сохранения Бобби в Ютике, если уж она
  заполучит ее сюда. Мать развалилась внизу на узкой лестнице. Первая мысль
  Энн была - оставить глупую, старую сучку лежать там до тех пор, пока
  обезболивающее действие кларета само не проявится. От новой вдовы пахло как
  из винного погреба.
   В этот ужасный момент Энн поняла, что все ее планы придется изменить, и
  подумала, что их мать действительно могла сделать это нарочно - напиться,
  чтобы подстегнуть себя, и потом не просто упасть, а скатиться вниз. Зачем?
  Да, конечно же, чтобы удержать ее вдали от Бобби.
   Ничего у тебя не получится, - подумала она, направляясь к телефону. -
  Ничего у тебя не получится. Если мне что-нибудь нужно, если я что-то
  наметила, то так оно и будет. Я собираюсь в Хэвен и хочу пустить там пыль в
  глаза. Я собираюсь забрать Бобби оттуда и, клянусь, они там запомнят меня
  надолго. Особенно эта деревенщина, которая прицепилась ко мне. Она подняла
  трубку и набрала номер Медикса, он был приклеен к телефону еще с тех пор,
  когда ее отца первый раз хватил удар - она набрала его быстрыми нервными
  ударами пальцев. Зубы ее скрежетали.
  
  13
  
   Итак, к концу 9 августа она смогла уехать. В промежутке никаких известий
  от Бобби не было, и Энн не пыталась добраться каким-либо способом до нее или
  до этого провинциального управляющего, или этого ее дружка из Трои. Оставим
  их всех в покое на время. Зато потом будет очень здорово, Сейчас она была
  здесь,