Но ведь это
  разумно, настаивал тот же голос. Все, что ты должна сделать...
   Но тут вода потеплела, и она забыла про нагреватель. Андерсон залила
  консервы, поставила миску на пол и позвала Питера есть. За последние дни
  аппетит у него явно улучшился.
   Надо бы проверить его зубы, подумала она. Может быть можно вернуться к
  "Мясу Грейнс". Копейка, как известно, рубль бережет, а американские читатели
  не ломятся к тебе в дверь, детка. И...
   И когда же именно начался переполох в клинике?
   Андерсон попыталась восстановить последовательность событий. Чем больше
  она думала об этом, тем больше ей казалось - конечно, она не присягнула бы,
  - что отправной точкой событий был момент, когда доктор Эйзеридж закончил
  осмотр катаракты и убрал офтальмоскоп.
   "Обратите внимание, Ватсон", - внезапно раздался голос Шерлока Холмса,
  представленный дикцией Базиля Расборна, - глаза светятся. Но.., не сами
  глаза, а катаракта.
   Но Андерсон не заметила свечение, хотя могла бы. Доктор Эйзеридж тоже,
  хотя ему сам Бог велел.
   "Можем ли мы предположить, что животные в ветеринарной клинике не
  взбесились бы, если катаракта Питера не начала бы светиться.., в то же
  время, мы могли бы развить эту мысль; процесс излечения продолжается?
  Возможно. Или же свечение наблюдается тогда, когда животное пребывает в
  неспокойном состоянии? Ах, Ватсон, это предположение сколь пугающее, столь и
  неподтвержденное. Потому что оно предполагает наличие