половина у тебя еще впереди.
   - Именно. - Бобби уселась верхом в петлю подъемника, нажала кнопку и
  стала подниматься. - Еще раз - спасибо, Гард.
   - Пожалуйста, - сказал Гарденер, наблюдая, задирая голову, за подъемом
  Бобби.
   - И ты станешь лучше относиться ко всему этому... (когда ты
  "превратишься" когда ты завершишь свое собственное "превращение").
   Бобби поднялась и скрылась из виду.
  
  Глава 4
  
  САРАЙ
  
  1
  
   Было 14 августа. Быстрый подсчет подсказал Гарденеру, что с Бобби были
  вместе сорок один день - почти как библейский период искушения Христа, как
  сказано - "Он блуждал в пустыне сорок дней и сорок ночей". Казалось, что
  больше. Казалось - всю жизнь.
   Они с Бобби слегка поковыряли остывшую пиццу, которую Гарденер подогрел
  на ужин.
   - Мне кажется, я хочу пива, - сказал Бобби, подходя к холодильнику. - Как
  ты? Будешь, Гард?
   - Спасибо, я - пас.
   Бобби подняла брови, но ничего не сказала. Она взяла пиво, вышла на
  веранду, и Гарденер услышал, как уютно скрипнуло сиденье ее старого
  кресла-качалки, когда она села. Чуть позже он налил себе в стакан холодной
  воды из-под крана, вышел и сел рядом с Бобби. Так они просидели довольно
  долго, не разговаривая, просто смотря в туманную неподвижность раннего
  вечера.
   - Мы долго уже вместе, Бобби, ты и я, - сказал он.
   - Да. Долго. И странный конец.
   - Ты так думаешь? - спросил Гарденер, поворачиваясь в своем кресле чтобы
  взглянуть на Бобби. - Конец?