онец?
   Бобби слегка пожала плечами. Она отвела глаза от глаз Гарденера.
   - Ну, ты знаешь. Окончание фазы. Как насчет этого? Так лучше?
   - Если это точное определение, то тогда не лучше и даже не самое лучшее -
  это лишь слово. Этому я тебя учил?
   Бобби рассмеялась.
   - Да, этому. Чертов первый класс. Бешеные собаки, англичане и ., учителя
  английского.
   - Да.
   - Да.
   Бобби отхлебнула пива и снова посмотрела на Олд-Дерри-Роуд. Ожидает их с
  нетерпением, подумал Гарденер. Если они вдвоем действительно сказали все,
  что можно было сказать после всех этих лет, он почти пожелал, чтобы он
  никогда больше не поддавался желанию вернуться, невзирая на причины или
  возможные результаты. Такое завершение отношений, которые в свое время
  включали любовь, секс, дружбу, период напряженности, огорчений и даже
  ярости, казалось насмешкой над всем - болью, обидой и усилиями.
   - Я всегда любила тебя, Гард, - Бобби проговорила мягко и проникновенно,
  не глядя на него. - И неважно, как это поворачивается, помни, что я все еще
  люблю тебя. - Теперь она посмотрела на него, ее лицо под толстым слоем
  косметики было пародией на лицо - это был какой-то безнадежный клоун, слегка
  походивший на Бобби. - И я надеюсь, что ты будешь помнить, что я никогда не
  хотела споткнуться об эту проклятую штуку. Моя свободная воля не была здесь
  определяющим фактором, как мог бы сказать какой-нибудь ученый осел.
   - Но ты решила выкопать ее, - сказал Гарденер. Его