Но Питеру это не понравилось.
   - Нет. Питеру не понравилось. Но это не убивало его, Гард. Я совершенно
  уверен, что нет.
   - Питер умер от естественных причин. Он был старым. Эта штука в лесу -
  это корабль из другого мира. Это не Ящик Пандоры, ни божественное дерево с
  яблоками. Я не слышала никакого голоса с небес, распевающего "О ты, не ешь с
  этого корабля, иначе умрешь".
   Гарденер слегка улыбнулся.
   - Но это является кораблем знания, не так ли?
   - Да. Я полагаю.
   Бобби вновь стала смотреть на дорогу, очевидно, не желая обсуждать дальше
  эту тему.
   - Когда ты их ожидаешь? - спросил Гарденер. Вместо ответа Бобби кивнула в
  сторону дороги. Подъезжал "кадди" Кьюла Арчинбурга, за ним следовал старый
  "форд" Эдли Маккина.
   - Пойду-ка я внутрь да вздремну, - сказал Гарденер поднимаясь.
   - Если ты хочешь пойти вместе с нами к кораблю, то пошли.
   - С тобой - возможно. С ними? - Он ткнул большим пальцем в сторону
  подъезжающих автомобилей. - Они думают, что я сумасшедший. Да и к тому же
  они ненавидят то, что внутри меня, потому что не могут читать мои мысли.
   - Если я говорю - пошли, значит, пошли.
   - Спасибо, но я - пас, - сказал Гарденер, вставая и потягиваясь. - Да и я
  их тоже не люблю. Они действуют мне на нервы.
   - Прости.
   - Не стоит. Но.., завтра. Только мы вдвоем, Бобби. Верно?
   - Верно.
   - Передай им привет. И напомни им, что я помогал, есть у меня стальная
  пластина в голове или нет.
   - Обязательно. Конечно, напомню.