, я надеюсь.
   Он бросил последний взгляд на тропинку и, ничего не увидев, повернулся к
  сараю и открыл дверь.
   Зеленое сияние, ослепляющее даже сквозь темные очки, вылилось на него,
  как искаженный солнечный свет.
  
  6
  
   Вначале он не смог ничего разглядеть. Свет был слишком ярким. Он
  догадывался, что он бывает и ярче при других обстоятельствах, но он никогда
  не был так близок к нему. Близок? Господи, да он был в нем. Кто-нибудь,
  стоящий сейчас в стороне от открытой двери, смог бы с большим трудом
  разглядеть его.
   Он вновь прищурил глаза от этой сияющей зелени и сделал шаркающий шаг
  вперед.., затем другой шаг ..затем третий. Его руки были вытянуты вперед,
  как у нащупывающего путь слепого. Да он и был как слепой; черт, у него были
  даже темные очки.
   Шум стал громче.
   Слишшш - слишшш - слишшш, доносилось слева. Он повернулся в этом
  направлении, но не двинулся дальше. Он боялся идти дальше, боялся того, до
  чего он мог бы дотронуться.
   Его глаза стали привыкать. Он стал различать темные контуры в зелени.
  Скамейка.., но на ней нет Томминокеров; она просто придвинута к стене, с
  дороги. И...
   Боже мой, это стиральная машина! Это действительно она!
   Точно, это была она, одна из тех старомодных моделей, с выжимающим катком
  наверху, но не она производила этот удивительный шум. Она также была
  придвинута к стене. Она находилась в стадии какой-то модификации - кто-то
  поработал над ней в лучших традициях