мысловатой власти, которую он каким-то
  образом сообщал. Но в то же время ему было несколько не по себе, как если бы
  он оторвал огромный кусок, который ему едва ли бы захотелось разжевать.
   Кусок чего?
   Он не знал точно. Какого-нибудь необычного на вид мяса.
   Микробы, - мамин голос звучал у него в сознании. Если ты будешь обедать в
  подобных местах, то ты можешь очень, очень сильно заболеть.
   Он убедился, что картонная коробка с патронами также находится в ящике,
  после чего положил пистолет на место. Он предположил, что перевозка оружия
  на передней панели автомобиля, возможно, незаконна (он снова подумал о своей
  маме, на этот раз даже не отдавая себе отчета в этом). Он представил, что,
  допустим, его остановит полицейский из-за какой-нибудь мелочи, попросит
  предъявить водительские права, и когда Леандро полезет за ними в ящик, тот
  заметит "Смит и Вессон". Так обычно ловили убийцу в сериалах "Альфред Хичкок
  представляет", которые он и его мама смотрели каждую субботу по кабельному
  телевидению. Также это могло бы стать сенсацией совершенно иного толка:
  "Репортер "Бангор Дейли Ньюз" арестован по обвинению в незаконном хранении
  оружия".
   Ну что ж, если тебя это так беспокоит, положи документы в бумажник.
   Но он не стал делать это. Сама по себе идея была здравой, но в то же
  время это было все равно, что накликать беду.., и этот внутренний голос
  звучал очень похоже на голос его матери, когда она предупреждала его о
  микробах