и называли попросту Бизнесом. Билл подтвердил, что прошло
  около месяца с тех пор, как он виделся с Фрэнком - сначала, как сказал ему
  Фрэнк, были какие-то неприятности с поставщиками кормов, затем с молочными
  инспекторами, у Билла между тем появились собственные проблемы. С полдюжины
  его коров пало за время, пока держалась засушливая погода. И потом, добавил
  он, как бы опомнившись, у его жены был сердечный приступ.., но тем не менее
  он выразил неподдельное удивление, когда Леандро достал из бумажника
  календарик и вдвоем они начали вычислять, сколько же времени прошло: братья
  не виделись с 30 июля. Спрюс присвистнул и сдвинул кепку на затылок. "Черт,
  это было давно, - сказал он. - Думаю, стоит съездить в Хэвен, пока моя
  Эвелина приходит в норму".
   Леандро ничего не сказал, но свидетельства, которые он накопил за
  последнюю пару недель, навели его на мысль, что это путешествие может
  оказаться слишком опасным для здоровья Билла Спрюса.
   "Я бы не прочь пообедать", - сказал Алвин Рутледж Леандро. Рутледж
  работал водителем на дальних перевозках, временно безработный, жил в
  Бангоре. Его дедом был Дейв Рутледж, всю жизнь проживший в Хэвене.
   - Что вы имеете в виду? - спросил Леандро.
   Алвин Рутледж оценивающе посмотрел на репортера. - Думаю, еще одна кружка
  пива сейчас пойдет что надо, - сказал он. Они сидели в таверне у Нэна в
  Бангоре. - Разговоры страшно пыльная работа, приятель.
   - Неужели, - сказал Леандро