этом духе. Наконец диктор умолк. Затем
  пошла песня "Бич Бойз" "Оставайся верен своей школе". На японском.
   Леандро продолжал трясущимися руками перестраивать приемник по всему УКВ
  диапазону.
   Везде было одно и то же. Точно так же, как это бывало по ночам, на более
  высоких частотах обрывки музыки и речи смешивались все сильнее. Наконец, они
  запутались настолько, что это стало пугать его - передача начинала
  напоминать пульсирующий змеиный клубок. Он выключил радио и сидел за рулем с
  широко открытыми глазами. Тело его подрагивало, как у человека, едущего на
  малой скорости.
   Что это такое?
   Глупо рассуждать на эту тему, когда ответ находится в каких-то шести
  милях впереди от него.., предполагая, конечно, что ему удастся найти ответ.
   Я думаю, ответ ты найдешь. Он может тебе не понравиться, когда ты узнаешь
  его, но в том, что ты найдешь его, я не сомневаюсь.
   Леандро оглянулся. Трава на поле справа от него была густой и длинной.
  Слишком густой и слишком длинной для августа. Видимо, в начале июля никто не
  косил ее. Каким-то образом он решил, что в августе, скорее всего, косить ее
  тоже никто не будет. Он посмотрел налево и увидел разрушенный сарай,
  окруженный ржавыми автомобильными частями. Труп "Студебеккера" 57-го года
  распадался у зияющего дверного проема. Окна, казалось, пристально смотрели
  на Леандро. Людей не было или, по крайней мере, он их не видел.
   Очень спокойный, вежливый голос внутри него, голос мальчика,