то действительно объясняло все. - Кое у кого из носов все
  еще текло, когда они заходили в магазин. Кровь била, как из фонтана! Иногда
  и из ушей. Адская картина.
   - И никто не знает об этом?
   Старик пристально посмотрел на Леандро.
   - Ты знаешь, сынок, - ответил он.
  
  Глава 6
  
  ВНУТРИ КОРАБЛЯ
  
  1
  
   - Ты готов, Гард?
   Гарденер сидел на переднем крыльце и глядел на девятое шоссе. Голос
  доносился сзади, и ему было легко - слишком легко - не вспоминать сотню
  поганых тюремных фильмов, где охранник приходит для того, чтобы провести
  осужденного его последним коридором. Такие сцены всегда начинаются, конечно
  же, с рычания охранника: "Ты готов, Рокки?"
   - Готов к чему? Ты, должно быть, смеешься?
   Он поднялся, обернулся и увидел в руках Бобби снаряжение, а потом -
  улыбочку на ее лице. Было что-то всезнающее в этой улыбочке, которую он не
  любил..
   - Что-нибудь смешное увидела? - спросил он.
   - Услышала. Услышала тебя. Гард. Ты думал о старых тюремных фильмах, -
  сказала Бобби. - И затем ты подумал: "Готов к чему? Ты, должно быть,
  смеешься". Я уловила все это, а такое бывает редко - если только ты
  неосторожен. Вот поэтому я и улыбалась.
   - Ты заглядывала.
   - Да. И это было легко, - сказала Бобби, продолжая улыбаться. За своим
  защитным мысленным щитом Гарденер подумал: "У меня теперь есть пистолет,
  Бобби. Он под моей кроватью. Я достал его в Первой Реформированной Церкви
  Томминокеров". Это было опасно.., но