, и они постояли минуту, глядя на
  серебряный диск, торчащий из котлована. Утреннее солнце бросало на него
  ясный, широкий клин света.
   Внутрь, снова подумал Гарденер.
   - Ты готов? - опять спросила Бобби. - Ну же, Рокки - всего один сильный
  удар, и ты больше ничего не будешь чувствовать.
   - Да, отлично, - сказал Гарденер. Его голос был немного хриплым.
   Бобби посмотрела на него изучающе своими изменчивыми глазами - с этими
  плавающими, расширяющимися зрачками. Гарденер почти ощутил, как мысленные
  пальцы тискают его мысли, пытаясь вытащить их наружу.
   - Пойти туда - это могло тебя убить, ты знаешь, - наконец, сказала Бобби.
  - Не воздух, с ним мы справимся, - она улыбнулась. - Смешно, да? Пять минут
  в такой маске лишило бы кого-нибудь снаружи сознания, а полчаса его бы
  убили. Но нас они спасают. Это щекочет твои нервы. Гард?
   - Да, - сказал Гард, глядя на корабль и думая о том, что его всегда
  волновало: "Откуда ты? И как долго ты шел сквозь ночь, прежде чем оказаться
  здесь?" - Это щекочет.
   - Я думаю, ты будешь в порядке, но знаешь, - Бобби помялась, - твоя
  голова.., эта стальная пластинка может как-нибудь наткнуться на...
   - Я знаю, что рискую.
   - Как хочешь.
   Бобби развернулась и пошла к котловану. Гарденер постоял немного на
  месте, глядя, как она идет.
   "Я знаю об опасности от пластины. Но мне меньше ясна опасность от тебя,
  Бобби. Я действительно буду дышать хэвенским воздухом, когда надену маску,
  или