л и
  рассмеялся. Он совсем не хотел смеяться, но ничего не мог с собой поделать.
  Он все время думал, что свыкся с чудным новым миром хэвенской супернауки,
  оснащенным судом присяжных, но любое новое странное сочетание откидывало его
  обратно в кроличью нору. Как сейчас.
   Бобби улыбалась, но слабо, смутно, как будто смех Гарденера, так или
  иначе, ничего не означал.
   - Это действительно выглядит немного странно, но все, что надо, оно
  сделает. Лови меня на слове.
   Это был "Электролюкс", который он видел на складе. Он не двигался по
  земле, а плыл над ней, его маленькие белые колеса вертелись. Его тень
  отбегала с одной стороны, как такса на поводке. Сверху, где обычно
  помещалась вакуумная кишка, торчали две тонкие проволоки в форме V. Это
  антенна, догадался Гарденер.
   Теперь оно приземлилось, если так можно назвать снижение с трех дюймов
  высоты, и покатило по изрытой земле зоны раскопок к навесу, оставляя узкую
  колею за собой. Оно остановилось под коробкой выключателя, который
  контролировал канат.
   - Смотри, - сказала Бобби тем же поглядите-на-мою-яхту-мыльницу голосом.
   Раздался щелчок. Гудение. Теперь тонкий черный шнур поднялся из бока
  пылесоса, как поднимается веревка из плетеной корзины в индийском фокусе.
  Только это не было веревкой, Гарденер заметил; это был кусок коаксиального
  кабеля.
   Он поднимался в воздухе.., выше.., выше.., выше. Он коснулся края коробки
  переключателя и пополз вокруг