пришлось
  напоминать, что это достаточно честный заработок, приемлемый, но довольно
  унизительный.
   В другой раз маленькое издательство в Вест Миноте согласилось издать
  книгу его стихов (случай имел место где-то в начале 1983 года, и, собственно
  говоря, это была последняя публикация стихов Гарденера) и предложило четыре
  куба дров в качестве аванса. Гарденер согласился.
   - Ты мог бы выторговать еще пару кубов, - сказала ему Бобби в тот снежный
  зимний вечер, когда они сидели у ее камина, куря сигареты, а за окном снег
  засыпал поля и деревья. - Ты ведь пишешь очень хорошие стихи. Они не
  прогадают.
   - Знаю, - ответил Гарденер, - но ведь я замерзаю. Полмеры дров хватит мне
  до весны. - Он подмигнул. - Между нами, этот парень из Коннектикута. Я
  думаю, он и не предполагает, что большинство стихов - полная чушь.
   Она просто остолбенела:
   - Шутишь?
   - Ничуть.
   Андерсон расхохоталась; он звонко расцеловал ее, а затем они улеглись
  рядышком в постель. Прислушиваясь к завыванию ветра, он размышлял о тьме и
  холоде за окном и о том, как умиротворяюще тепло и уютно в постели.., хорошо
  бы, так было всегда - только этому не бывать. Он готов поверить, что Бог
  есть любовь, но диву даешься, как любящий и всеблагой Бог мог сотворить
  мужчину и женщину достаточно разумными, чтобы высадиться на Луне, и
  достаточно бестолковыми, чтобы в конце концов не перестать возлагать надежду
  на такие понятия, как "отныне и вовек".
   На следующее