ю жидкость надо ртом. Она разделилась и потекла двумя струйками по
  щекам. Опять нос кровоточит.., медленно, но как будто намекает, что пора
  задрать голову ненадолго.
   Кажется, здесь свет ярче?
   Он остановился и огляделся вокруг.
   Да. И он мог расслышать тихое гудение, или это ему кажется?
   Он задрал голову. Нет, не кажется. Механизм. Что-то заработало.
   Оно не просто заработало, и ты знаешь это. Мы заставили его работать. Мы
  завели моторчик.
   Он сильно закусил загубник. Он хотел выбраться отсюда. Хотел вытащить
  отсюда Бобби. Корабль ожил; он боязливо подумал, что это был Последний
  Томминокер. Он услышал завывание. Это было самым страшным. Чувствующее
  существо... Что? Разбуженное, да. Гард захотел, чтобы оно заснуло. Он
  внезапно почувствовал, что слишком похож на Мальчика-с-Пальчик, который
  что-то вынюхивает в замке, пока великан храпит. Они должны убираться отсюда.
  Он пополз быстрее. Потом новая мысль ошарашила его, он застыл.
   А что если оно не даст нам уйти?
   Он отбросил эту мысль и продолжил движение.
  
  10
  
   Комната была в форме ромба. Она была заполнена койками, подвешенными на
  металлических рамах, - здесь было несколько сотен. Все были круто задраны
  вверх и перекошены налево: комната выглядела как матросская каюта на
  фотографии как раз перед тем, как корабль проваливается в бездну. Все койки
  были заняты, их владельцы пристегнуты ремнями. Прозрачная кожа, морды,
  похожие на собачьи; млечные,