ЖЕ К ЧЕРТУ ЭТА ТРОЯ, ШТАТ
  МЭН? (Дэвид Брайт, возможно, досмеялся бы до инсульта, читая это), пересек
  всю парковку Мэнского Медоборудования ("Специализируемся на Оборудовании для
  Терапии Дыхательных Путей с 1946") и вошел внутрь.
  
  2
  
   - Тридцать зеленых это неплохо за пользование воздушной маской, ты не
  думаешь? - спросил Леандро у клерка, постучав по его окошку. Он понимал, что
  тридцать-то у него есть, но когда он отдаст их, останется только полтора. -
  Не похоже, чтобы они пользовались спросом на черном рынке.
   - Нам они никогда и не требовались, - сказал клерк. - И сейчас не
  требуются, ни для организаций, ни для кого другого. Но я потерял одну, пару
  или три недели назад. Пришел старик и сказал, что ему нужна такая штука. Я
  подумал, он имеет в виду для ныряния - ты понимаешь, он был старый, но еще
  для этого годился - и стал ему рассказывать о Нижневосточной Скуба в
  Бангоре. Но он сказал, нет, его интересует подземная маска. Ну, я ему
  одолжил. И больше ее не видел. Новенький Белл, запакованный. Двести долларов
  снаряжения.
   - Одолжил маску? Ты сам?
   - Ну, это был полный комплект. Да. Договорился с отцом. Он поставляет
  кислородные баллоны в Огасте. Ну и устроил он мне потом. Я не знаю, даст ли
  он мне еще одного "Белла", но если напрокат, то все о'кей.
   - Ты можешь описать старика?
   - Мистер, с вами все в порядке? Вы побелели...
   - Все нормально. Можешь описать того, кто одолжил этот комплект?
   - Старый. Загорелый.