там, впереди, была окраина Хэвена. Леандро, который ничего не
  слышал о невидимых нейлоновых чулках, доехал до отметки городской черты.., и
  проехал ее, в Хэвен, без каких-либо неприятностей.
   Хотя положение с батарейками в Хэвене снова было близко к критическому,
  силовые поля можно было установить вдоль всех дорог, ведущих в город. Но в
  пугающей суматохе из-за утренних событий, Дик Эллисон и Ньют приняли
  решение, которое имело прямое отношение к судьбе Джона Леандро. Они хотели
  закрыть Хэвен, но они не хотели, чтобы кто-нибудь наткнулся на необъяснимый
  барьер в центре того, что казалось сгустившимся воздухом, вернулся и
  пересказал все дурным людям...
   ...которыми сейчас были все другие на земле.
   - Я не думаю, что кто-нибудь может подойти близко, - сказал Ньют. Он и
  Дик сидели в пикапе Дика, который был частью целой процессии машин и
  грузовиков, разъезжающихся от дома Бобби Андерсон.
   - Я тоже так думал, - произнес Дик. - Но так было до Хиллмана.., и сестры
  Бобби. Нет, никто не мог пройти сюда, но если он сможет, он никогда не
  выйдет.
   - Ну ладно, отлично. Ты - Королева Бала. Теперь, ты можешь заставить эту
  трахальницу ехать быстрее?
   Общий смысл их мыслей - и мыслей всех вокруг них - был яростным и
  пугающим. Сейчас проникновение пришельцев извне в Хэвен казалось им самым
  ужасным.
   - Я знал, что мы должны были избавиться от этого проклятого пьяницы! -
  выкрикнул Дик громко и грохнул кулаком по