десяти
  милях от них объявился Рон. Каммингс предложил спуститься в гостиничный бар
  и заказать выпивку.
   - Или, - как остроумно продолжал Рон, - мы можем просто удрать с
  предварительной части и напиться.
   Если бы он предложил это более деликатно, с Гардом было бы все в порядке.
  Как бы то ни было, Гард оказался в баре с Роном К., поглощая порцию за
  порцией и рассказывая самому себе нечто вроде того, как легко он может
  отказаться от выпивки, если действительно захочет.
   Рон К, был хорошим серьезным поэтом, который жил на деньги, практически
  падающие у него из задницы.., по крайней мере, он частенько так говорил. Я
  сам себе Медичи, мог сказать он. Он принадлежал к семье текстильных
  фабрикантов, занимающейся этим достойнейшим делом не менее девяти веков и
  владеющих южным районом Нью-Хэмпшира почти целиком. Семья считала Рона
  ненормальным, но так кате Рон был вторым сыном в семье, а первый сын не был
  ненормальным (то есть был вполне заинтересован в дальнейшем росте
  производства текстиля), родственники предоставили Рону возможность делать
  то, что он хочет; например, писать стихи и читать стихи, и пить почти
  безостановочно. Рон был худощавым молодым парнем с внешностью кинозвезды.
  Гарденер никогда не видел, чтобы тот ел что-нибудь, кроме соленых орехов и
  сухого печенья. К его чести надо отметить, что он и представления не имел об
  алкогольной проблеме Гарденера.., и, например, о том, что он однажды