запрос вторым группам на месте происшествия
  - грабежа ликерного склада. Назван был адрес 117, Мистик Авеню, Медфорд.
   Вимз поглядел на Энди. - Джипперс - Крипперс, Энди. Я не знаю, где
  находилась эта Мистик Авеню в Медфорде - а по правде говоря, я не уверен,
  что такая улица вообще есть в Медфорде.
   - Я думаю, - проговорил Энди, и голос его доходил до его же ушей как
  будто издалека, - эти визги приходили именно из Мидфолда в Массачусетсе.
  
  9
  
   В 200 ярдах после городской черты Хэвена мотор машины Лестера Морана
  заглох. Он не чихал; он не работал рывками; не давал обратных оборотов. Он
  просто умер, тихо и без помпы. Мужчина вышел из машины, не потрудившись даже
  выключить зажигание.
   Здесь слева и справа от него лежали нетронутые поля - Кларендона справа и
  Рувалля слева. В лесу Лестер различал постоянно мигающие сполохи красного и
  оранжевого цвета; все темнеющей завесой поднимался дым. Он мог различить и
  глухие взрывы дуплистых стволов, в то время как огонь высасывал из них
  кислород, как костный мозг из старых костей. Ему захотелось побежать к
  машине перед тем, как это произойдет - она заведется, конечно заведется,
  старушка ни разу его не подводила - и убраться на порядочное расстояние от
  этого красного приближающегося зверя. Ну беги же! Беги, во имя бога! Ты
  увидел это, теперь БЕГИ!
   Но дело в том, что реально он еще не видел огня. Лестер чувствовал его
  опаляющее дыхание, видел, как он подмигивал ему глазом